Овраг Замкового ручья: различия между версиями

Материал из Витебская энциклопедии
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 29 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Овраг, образованный Замковым [[Водоёмы Витебска|ручьём]] (Пилатов ручей или просто Ручей), вытекавшим из ручья [[Водоёмы Витебска|Дунай]] и впадавшим в реку [[Западная Двина]].  <br />
Овраг, образованный старицей [[Витьба|Витьбы]], в последствии, по нему протекал Замковый [[Водоёмы Витебска|ручей]] (Пилатов ручей или просто Ручей), вытекавший из ручья [[Водоёмы Витебска|Дунай]] и впадавшим в реку [[Западная Двина]].  <br />
Длина Замкового ручья была 800 метров. С юга оврага находится яр [[Духовская гора|Духовской горы]]. <br />
Длина Замкового ручья была 800 метров. С юга оврага находится яр [[Духовская гора|Духовской горы]]. <br />
С середины XIX века ручей не существует, перегорожен, но судя по фотографиям, еще в течении ста лет периодически затопялся талыми водами.
С середины XIX века ручей не существует, перегорожен, но судя по фотографиям, еще в течении ста лет периодически затопялся талыми водами.


== История ==
== Ручей, река «Ручей» ==
Король Александр Ягеллончик в 1503 году пожаловал витебскому [[Фарный костёл|костелу Святой Троицы]] [[Привилей короля Александра 1503 года|'''привилей''']], в котором упоминается река Ручей, в частности, что за ней нужно установить корчму.
{{начало цитаты|источник=[[Привилей короля Александра 1503 года|Привилей або фундуш, костелови Витебскому належачий. 1503]]}}нынешним привелием уставлям, абы вшистке<ref name="vse">слово означало "все"</ref> люде, ку церкви прислухаючие в Витебску, так в городе плебанем за рекою Ручием, и около реки Двины <...>
 
<...>нынешним привилеем уставлямы от сих мест три корчмы завжды вечных часов для тое церкви през плебана её, такого нынешнего и потом будучаго, мает держать в месте том нашем в Витебску, и на тых местцах первша поставена маеть быти на замку, на местцу звыклом, яко з стародавна там звыкла быть, втора за рекою Видбою,третя за рекою Ручием мают быти збудованы знову и през ти плебаны помененои церкви на веки держати  <...><ref name="akt">Акты Литов­ской Мет­ри­ки / Собра­ны Ф.И.Леонтовичем. Т. 1. Вып. 1 (1413–1498) и 2 (1499–1507). Вар­ша­ва, 1896–1897. С. 139</ref>{{конец цитаты}}
Замковый ручей являлся естественной границей [[Нижний замок|Нижнего замка]], недалеко от впадения ручья в Двину, через него был устроен мост напротив Заручавской брамы. <br />
Замковый ручей являлся естественной границей [[Нижний замок|Нижнего замка]], недалеко от впадения ручья в Двину, через него был устроен мост напротив Заручавской брамы. <br />
Мост связывал [[Замковая улица|Замковую улицу]] и [[Заручевская слобода|Заручевскую слободу]], позднее улицу [[Улица Калинина|Могилёвскую]].
Мост связывал [[Замковая улица|Замковую улицу]] и [[Заручевская слобода|Заручевскую слободу]], позднее улицу [[Улица Калинина|Могилёвскую]].
Строка 12: Строка 16:


На картах конца XVIII века, несмотря на разрушенные замковые стены, Замковый ручей оставался полноводным и обозначен как ''«речка Видба»'' или ''«старое течение речки Видбы»''.
На картах конца XVIII века, несмотря на разрушенные замковые стены, Замковый ручей оставался полноводным и обозначен как ''«речка Видба»'' или ''«старое течение речки Видбы»''.
{{начало цитаты|источник=1780. Приложение к статье «Пребывание императрицы Екатерины II в Полоцке»}}За [[Нижний замок|замком]] в превеликом буераке бежит в [[Западная Двина|Двину]] небольшой [[Ручьи|ручеек]], за которым на угорке находящаяся часть города называется [[Заручевье]]  <...> [[Мосты и путепроводы Витебска|мост]] от [[Нижний замок|замка]] к [[Заручевье|Заручевью]] никакого наименования не имеет<ref name="krivo">[https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVIII/1780-1800/Putesestv_Ekater_Beloruss/text1.htm Приложение к статье "Пребывание императрицы Екатерины II в Полоцке"] // [[Полоцко-Витебская старина]], Книга III. Витебск. 1916</ref>{{конец цитаты}}
Северная часть оврага (северный склон русла ручья) на протяжении веков заполнялся привозными грунтами, тем самым увеличивая площадь городской застройки.


В середине XIX века (впервые показана на [[Исторические карты Витебска и окрестностей|Плане Витебска 1852 года]]) была устроена насыпь, связавшая [[Площадь Свободы|Соборную площадь]] с [[Улица Ленина|Гоголевской улицей]]. В последующие 150 лет (до 1970-х годов) насыпь расширялась и поднималась. <br />
== Овраг ==
В середине XIX века (впервые показана на [[Исторические карты Витебска и окрестностей|Плане Витебска 1852 года]]) была устроена насыпь, связавшая [[Площадь Свободы|Соборную площадь]] с [[Гоголевская улица|Гоголевской улицей]]. В последующие 150 лет (до 1970-х годов) насыпь под [[Гоголевская улица|Гоголевской улицей]] расширялась и поднималась. <br />
Ручей был ликвидирован.
Ручей был ликвидирован.
{{main|Гоголевская улица}}
{{начало цитаты|источник=И. Макеев, [[Городской архитектор|главный архитектор Витебска]]. «[[Віцебскі рабочы]]» 18 сентября 1959}}Сейчас ведётся прокладка инженерных подземных сетей на [[Площадь Свободы|площади Свободы]] и на проспекте. При этом в первую очередь благоустраивается площадь<ref name="ploc">[[Костёл святого Иосифа|Николаевский кафедральный собор]] был взорван в 1957 году.</ref>. Во вторую очередь войдут южная часть проспекта и '''пониженная часть''' [[Гоголевская улица|улицы Гоголя]], которую решено значительно поднять.
{{конец цитаты}}


Под Духовской горой устраивали представления цирки-шапито, зимой заливался каток.  <br />
В овраге под Духовской горой разбивал шатёр цирк—шапито, устраивали эстрадные представления на временных подмостках, был обустроен стадион, зимой заливался каток.  <br />
У горожан это место [[Народная топонимика Витебска|называлось «Яма»]]. <br />
У горожан это место [[Народная топонимика Витебска|называлось «Яма»]]. <br />
В 1980-х годах, после сноса квартала исторической застройки по [[Проспект Фрунзе|проспекту Фрунзе]], с восточной стороны насыпи, ниже уровня улицы Ленина, было устроено кафе и магазины с террасой. <br />
В 1980-х годах, после сноса квартала исторической застройки по [[Проспект Фрунзе|проспекту Фрунзе]], с восточной стороны насыпи, ниже уровня улицы Ленина, было устроено кафе и магазины с террасой. <br />
Строка 23: Строка 33:
Между амфитеатром и улицей Ленина были устроены корты для большого тенниса.
Между амфитеатром и улицей Ленина были устроены корты для большого тенниса.


В мае 2012 года в западной части оврага был построен торгово-развлекательный комплекс "Марко-сити", принадлежащий холдингу «Белорусская кожевенно-обувная компания «Марко». (См. [[Обувная фабрика «Красный Октябрь»]]). Так называемая, «Пирамида».
В мае 2012 года в западной части оврага был построен торгово-развлекательный комплекс "Марко-сити", принадлежащий холдингу «Белорусская кожевенно-обувная компания «Марко». (См. [[Обувная фабрика «Красный Октябрь»]]). Так называемая, «Пирамида». <br />
Археологами проводилась фотосъёмка масштабных земляных работ<ref name="vicebsk">[https://www.istmira.ru/istbel/vicebskiya-starazhytnasci/page/36/  A. P. Белоусов(Витебск). ИЗМЕНЕНИЕ ДРЕВНЕЕО РЕЛЬЕФА И ЗАСТРОЙКИ ТЕРРИТОРИИ ЗАМКОВОГО РУЧЬЯ И ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ТЕРРИТОРИИ / Зборнік: Віцебскія старажытнасці[-2009] : матэрыялы навуковай канферэнцыі, прысвечанай 50-годдзю знаходкі берасцяной граматы ў Віцебску і 150-годдзю з дня нараджэння А.Р. Брадоўскага, 22–23 кастрычніка 2009 г., Віцебск / рэдкал. Г.У. Савіцкі [і інш.]. — Мінск : Медысонт, 2010. — 320 с.]</ref>.


В феврале 2014 года был открыт подземный переход, проложенный в насыпи под улицей Ленина, связавший обе части оврага. Стройка велась с марта 2011 года минскими метростроевцами.
В феврале 2014 года был открыт подземный переход, проложенный в насыпи под улицей Ленина, связавший обе части оврага. Стройка велась с марта 2011 года минскими метростроевцами.
Строка 29: Строка 40:
== Галерея ==
== Галерея ==
<gallery>
<gallery>
Файл:Vitebskie zamki 1890.jpg|План витебских замков из книги 1890 года
Файл:Uzef-peshka-zamkov-ruch.jpg|Мост через Замковый ручей при впадении его в Западную Двину. Фрагмент акварели [[Юзеф Пешка|Юзефа Пешки]]. Около 1800 года
Файл:Uzef-peshka-zamkov-ruch.jpg|Мост через Замковый ручей при впадении его в Западную Двину. Фрагмент акварели [[Юзеф Пешка|Юзефа Пешки]]. Около 1800 года
Файл:Peshka Zarucheve.jpg|Вид на [[Заручавье]]. Мост через Замковый ручей и [[Улица Калинина|Могилёвская улица]]. Фрагмент акварели [[Юзеф Пешка|Юзефа Пешки]]. Около 1800 года
Файл:Peshka Zarucheve.jpg|Вид на [[Заручавье]]. Мост через Замковый ручей и [[Улица Калинина|Могилёвская улица]]. Фрагмент акварели [[Юзеф Пешка|Юзефа Пешки]]. Около 1800 года
Файл:Peshka Zadunovskaya ulitsa Obschiy vid.jpg|[[Задуновская улица]], [[Иезуитский коллегиум|иезуитский]] и [[Бернардинский монастырь|бернардинский]] монастыри с костёлами, [[Воскресенская церковь]] и [[Успенский собор]]. Фрагмент акварели [[Юзеф Пешка|Ю. Пешки]]. Около 1800 года
Файл:Peshka Zadunovskaya ulitsa Obschiy vid.jpg|[[Задуновская улица]], [[Иезуитский коллегиум|иезуитский]] и [[Бернардинский монастырь|бернардинский]] монастыри с костёлами, [[Воскресенская церковь]] и [[Успенский собор]]. Фрагмент акварели [[Юзеф Пешка|Ю. Пешки]]. Около 1800 года
Файл:Panorama s priezda po traktu mogilevskomu.jpg|Вид от оврага [[Ручьи|Галеева ручья]]
Файл:Svyato-Duhov monastyir do 1865.jpg|План земли [[Свято-Духов монастырь|Свято-Духова монастыря]]. Не поздней середины 1860-х годов. Показаны здания у оврага.
Файл:Vitebsk-1860e.jpg|На переднем плане северные склоны оврага со стороны [[Проспект Фрунзе|Задуновской улицы]]. Вид с колокольни Свято-Духовской церкви. 1860-е. Фото [[Юрковский, Сигизмунд Антонович|С. Юрковского]]  
Файл:Vitebsk-1860e.jpg|На переднем плане северные склоны оврага со стороны [[Проспект Фрунзе|Задуновской улицы]]. Вид с колокольни Свято-Духовской церкви. 1860-е. Фото [[Юрковский, Сигизмунд Антонович|С. Юрковского]]  
Файл:B.Mogilevskaya-1894.jpg|[[Гоголевская улица|Большая Могилевская улица]], [[Мариинская гимназия]], насыпь через овраг. 1894 год.
Файл:B.Mogilevskaya-1897.jpg|[[Гоголевская улица|Большая Могилевская улица]], [[Мариинская гимназия]], насыпь через овраг. До 1898 года ([[трамвай]] был пущен в июне 1898)
Файл:Gora tserkov (XIX).jpg|[[Духовская гора]] и [[Свято-Духовская церковь]]. (конец XIX века?)
Файл:Gora tserkov (XIX).jpg|[[Духовская гора]] и [[Свято-Духовская церковь]]. (конец XIX века?)
Файл:Pen-cirk-etud.jpg|«Цирк. Этюд» [[Пэн, Иегуда Моисеевич|И. Пэн]]. 1912 Вид на овраг с Гоголевской улицы
Файл:Pen-cirk-etud.jpg|«Цирк. Этюд» [[Пэн, Иегуда Моисеевич|И. Пэн]]. 1912 Вид на овраг с [[Гоголевская улица|Гоголевской улицы]]
Файл:Gogolevskaya ul kostel.jpg|Насыпь на Гоголевской улице. 1912 год
Файл:Gogolevskaya ul kostel.jpg|Насыпь на [[Гоголевская улица|Гоголевской улице]]. 1912 год
Файл:Malo-mogilevskaya-1910-е.jpg|Район, где ранее был Заручевский мост, во время половодья 1912 года
Файл:Viciebsk Jakierson, 1922.jpg|[[Якерсон, Давид Аронович|Давид Якерсон]].  Вид с [[Духовская гора|Духовской горы]] на дворы улиц [[Проспект Фрунзе|Задуновской]] и [[Улица Ленина|Гоголевской]]. 1922.
Файл:Malo-mogilevskaya-1910-е.jpg|Район, где ранее был Заручевский мост, во время половодья апреля 1931 года
Файл:Gogolevskaya ulitsa pohoronyi krasvoenletov 07.1925.jpg|[[Гоголевская улица]] в районе оврага. Похороны [[Витебская авиабригада|красвоенлётов Кулешова и Власкова]]. Июль 1925 года.
Файл:Duhovskaya gora 1941-1944.jpg|1941—1944
Файл:Amfiteatr 1942-1943.jpg|Выступление перед немецкими солдатами в овраге Замкового ручья на фоне Духовской горы. 1942—1943
Файл:Amfiteatr 1942-1943.jpg|Выступление перед немецкими солдатами в овраге Замкового ручья на фоне Духовской горы. 1942—1943
Файл:B. Zimmermann, 1942.jpg|Ксилография Бодо Цимерманна. 1942
Файл:Fragment plana 1950.jpg|Фрагмент [[Исторические карты Витебска и окрестностей|плана]] центральной части Витебска конца 1940-х(?) годов
Файл:Duhovskaya-gora--50.jpg|Вид на Духовскую гору и Свято-Духовскую церковь. До 1956 года
Файл:Duhovskaya-gora--50.jpg|Вид на Духовскую гору и Свято-Духовскую церковь. До 1956 года
Файл:Duhovskaya gora 1950-e.jpg|1950-е годы
Файл:Duhovskaya gora 1950-e.jpg|1950-е годы
Файл:Ulitsa Gogolya. Vesna 1957.jpg|[[Гоголевская улица|Улица Гоголя]]. Весна 1957
Файл:Yama, konkobezhtsyi 1961-1962.jpg|Овраг Замкового ручья. [[Улица Ленина]], дом, в котором жил [[Пэн, Иегуда Моисеевич|Ю. Пэн]]. [[Физкультура и спорт|Тренировка]] конькобежцев. 1961—1962
Файл:Yama. Duhovskaya gora. Otkryitie oblastnoy spartakiadyi. 1965.jpg|Овраг Замкового ручья. [[Духовская гора]]. Открытие областной [[Физкультура и спорт|спартакиады]]. 1965
Файл:Yama, pervenstvo oblasti 1965.jpg|Овраг Замкового ручья. [[Физкультура и спорт|Первенство]] [[Витебская область|области]] 1965
Файл:Yama,ulitsa Lenina, prospekt Frunze, hokkey. 1965.jpg|Овраг Замкового ручья, [[улица Ленина]], [[проспект Фрунзе]]. [[Физкультура и спорт|Русский хоккей]]. 1965
Файл:Yama, prospekt Frunze, hokkey. 1965.jpg
Файл:Yama,prospekt Frunze, hokkey. 1965-2.jpg
Файл:Yama,prospekt Frunze, hokkey. 1965-3.jpg
Файл:Yama,prospekt Frunze, hokkey. 1965-4.jpg|[[Центральная электростанция]]
Файл:Yama,prospekt Frunze, hokkey. 1965-5.jpg
Файл:Yama,prospekt Frunze, hokkey. 1965-6.jpg
Файл:SinDom 1965.jpg|Уклон от площади Свободы. 1965
Файл:SinDom 1965.jpg|Уклон от площади Свободы. 1965
Файл:Ovrag Zamkovy.jpg|Вид с Духовской горы. Фото из альбома «Витебск» Мн., 1966
Файл:Ovrag Zamkovy.jpg|Вид с Духовской горы. Фото из альбома «Витебск» Мн., 1966
Файл:Shutov Katok 1972.jpg|Акварель Геннадия Шутова «Каток». 1972
Файл:Korzhenevskiy yama 1973.jpg|[[Корженевский, Антон Станиславович|А. С. Корженевский]]. 1973
Файл:Duhovskaya gora, ruchey Dunay 1980-e.jpg|Ручей Дунай, [[Духовская гора]], овраг Замкового ручья. 1980-е годы
Файл:Ovrag Zamkovogo ruchya, 1980-e.jpg|Каток. 1980-е годы
Файл:Siniy dom okolo 1983 Gusakov.jpg|[[Народная топонимика Витебска|Синий дом]]. Около 1983 года
Файл:Yama panorama.jpg|
Файл:Yama panorama.jpg|
Файл:A pash vitebsk I 4.JPG|2003
Файл:A pash vitebsk I 4.JPG|2003
Строка 47: Строка 84:
Файл:Amfiteatr-2007.jpg|2007
Файл:Amfiteatr-2007.jpg|2007
Файл:2007.07.09-17.01.30.jpg|Флаги участников фестиваля Славянский Базар, 2007
Файл:2007.07.09-17.01.30.jpg|Флаги участников фестиваля Славянский Базар, 2007
Файл:Panorama-2009.jpg|2009 год
Файл:Pyramid 2009.jpg|Строительство «Пирамиды» (Торгово-развлекательный комплекс MARKO CITY). Панорама 2009 года
Файл:Pyramid 2009.jpg|Строительство «Пирамиды» (Торгово-развлекательный комплекс MARKO CITY). Панорама 2009 года
Файл:Piramida vertolet.jpg|Август 2011
Файл:Piramida vertolet.jpg|Август 2011
Файл:Amfiteatr vertolet.jpg|Август 2011
Файл:Amfiteatr vertolet.jpg|Август 2011
Файл:2015 May 31...jpg|Панорама 31 мая 2015
Файл:2015 May 31...jpg|Панорама 31 мая 2015
 
Файл:Dolina piramid 2018.jpg|Долина пирамид. 2018
 
Файл:Katok-2026.jpg|Каток. [[Центральная электростанция]]. 2026
</gallery>
</gallery>


Строка 62: Строка 100:


== Источники ==
== Источники ==
*
* [https://knihi.com/none/Akty_Litovskoj_Mietriki_1896-1897_pdf.zip.html Акты Литов­ской Мет­ри­ки] / Собра­ны Ф.И.Леонтовичем. Т. 1. Вып. 1 (1413–1498) и 2 (1499–1507). Вар­ша­ва, 1896–1897.


[[Категория:Овраги]]
[[Категория:Овраги]]
[[Категория:Нижний замок]]
[[Категория:Ручьи]]

Текущая версия от 18:29, 20 июля 2026

Овраг, образованный старицей Витьбы, в последствии, по нему протекал Замковый ручей (Пилатов ручей или просто Ручей), вытекавший из ручья Дунай и впадавшим в реку Западная Двина.
Длина Замкового ручья была 800 метров. С юга оврага находится яр Духовской горы.
С середины XIX века ручей не существует, перегорожен, но судя по фотографиям, еще в течении ста лет периодически затопялся талыми водами.

Ручей, река «Ручей»

Король Александр Ягеллончик в 1503 году пожаловал витебскому костелу Святой Троицы привилей, в котором упоминается река Ручей, в частности, что за ней нужно установить корчму.

Привилей або фундуш, костелови Витебскому належачий. 1503:

нынешним привелием уставлям, абы вшистке[1] люде, ку церкви прислухаючие в Витебску, так в городе плебанем за рекою Ручием, и около реки Двины <...>

<...>нынешним привилеем уставлямы от сих мест три корчмы завжды вечных часов для тое церкви през плебана её, такого нынешнего и потом будучаго, мает держать в месте том нашем в Витебску, и на тых местцах первша поставена маеть быти на замку, на местцу звыклом, яко з стародавна там звыкла быть, втора за рекою Видбою,третя за рекою Ручием мают быти збудованы знову и през ти плебаны помененои церкви на веки держати <...>[2]

Замковый ручей являлся естественной границей Нижнего замка, недалеко от впадения ручья в Двину, через него был устроен мост напротив Заручавской брамы.
Мост связывал Замковую улицу и Заручевскую слободу, позднее улицу Могилёвскую.

После того, как иезуитский монастырь (основан в 1637 или 1639[3] году) построил на Витьбе водяную мельницу с дамбой (выше Иезуитского моста) Замковый ручей стал достаточно полноводным.
Кроме этого, выше моста на ручье была устроена дамба. Эта запруда создавала дополнительную водную преграду перед стенами Нижнего замка.
(См. Чертеж места Витебска 1664 года)

На картах конца XVIII века, несмотря на разрушенные замковые стены, Замковый ручей оставался полноводным и обозначен как «речка Видба» или «старое течение речки Видбы».

1780. Приложение к статье «Пребывание императрицы Екатерины II в Полоцке»:

За замком в превеликом буераке бежит в Двину небольшой ручеек, за которым на угорке находящаяся часть города называется Заручевье <...> мост от замка к Заручевью никакого наименования не имеет[4]

Северная часть оврага (северный склон русла ручья) на протяжении веков заполнялся привозными грунтами, тем самым увеличивая площадь городской застройки.

Овраг

В середине XIX века (впервые показана на Плане Витебска 1852 года) была устроена насыпь, связавшая Соборную площадь с Гоголевской улицей. В последующие 150 лет (до 1970-х годов) насыпь под Гоголевской улицей расширялась и поднималась.
Ручей был ликвидирован.

Основная статья: Гоголевская улица

И. Макеев, главный архитектор Витебска. «Віцебскі рабочы» 18 сентября 1959:

Сейчас ведётся прокладка инженерных подземных сетей на площади Свободы и на проспекте. При этом в первую очередь благоустраивается площадь[5]. Во вторую очередь войдут южная часть проспекта и пониженная часть улицы Гоголя, которую решено значительно поднять.


В овраге под Духовской горой разбивал шатёр цирк—шапито, устраивали эстрадные представления на временных подмостках, был обустроен стадион, зимой заливался каток.
У горожан это место называлось «Яма».
В 1980-х годах, после сноса квартала исторической застройки по проспекту Фрунзе, с восточной стороны насыпи, ниже уровня улицы Ленина, было устроено кафе и магазины с террасой.
В 1987 году естественный амфитеатр решили использовать для постройки летнего концертного зала под открытым небом. Уже летом 1988 года в концертном зале, вместимостью 5400 мест, прошёл первый концерт.

Основная статья: Летний амфитеатр

Между амфитеатром и улицей Ленина были устроены корты для большого тенниса.

В мае 2012 года в западной части оврага был построен торгово-развлекательный комплекс "Марко-сити", принадлежащий холдингу «Белорусская кожевенно-обувная компания «Марко». (См. Обувная фабрика «Красный Октябрь»). Так называемая, «Пирамида».
Археологами проводилась фотосъёмка масштабных земляных работ[6].

В феврале 2014 года был открыт подземный переход, проложенный в насыпи под улицей Ленина, связавший обе части оврага. Стройка велась с марта 2011 года минскими метростроевцами.

Галерея

Примечания

  1. слово означало "все"
  2. Акты Литов­ской Мет­ри­ки / Собра­ны Ф.И.Леонтовичем. Т. 1. Вып. 1 (1413–1498) и 2 (1499–1507). Вар­ша­ва, 1896–1897. С. 139
  3. Витебск / О. Н. Левко; Нац. академия наук Беларуси, Институт истории. — Минск: Беларуская навука, 2010. — 335 с.: ил. — (Древнейшие города Беларуси) — ISBN 9789850811172
  4. Приложение к статье "Пребывание императрицы Екатерины II в Полоцке" // Полоцко-Витебская старина, Книга III. Витебск. 1916
  5. Николаевский кафедральный собор был взорван в 1957 году.
  6. A. P. Белоусов(Витебск). ИЗМЕНЕНИЕ ДРЕВНЕЕО РЕЛЬЕФА И ЗАСТРОЙКИ ТЕРРИТОРИИ ЗАМКОВОГО РУЧЬЯ И ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ТЕРРИТОРИИ / Зборнік: Віцебскія старажытнасці[-2009 : матэрыялы навуковай канферэнцыі, прысвечанай 50-годдзю знаходкі берасцяной граматы ў Віцебску і 150-годдзю з дня нараджэння А.Р. Брадоўскага, 22–23 кастрычніка 2009 г., Віцебск / рэдкал. Г.У. Савіцкі [і інш.]. — Мінск : Медысонт, 2010. — 320 с.]

См. также

Источники