Сураж — различия между версиями

Материал из Витебская энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Строка 7: Строка 7:
 
'''Су́раж''' — городской посёлок, в составе [[Витебский район|Витебского района]], административный центр [[Суражский поселковый совет|Суражского поселкового совета]]. Расположен в 41 км к северо-востоку от Витебска на реке [[Западная Двина]] при впадении в неё реки [[Каспля]], на [[Автомобильные дороги|автодороге]] '''Р112''' «Витебск — Велиж». Население — 731 человек (на 2019 года).
 
'''Су́раж''' — городской посёлок, в составе [[Витебский район|Витебского района]], административный центр [[Суражский поселковый совет|Суражского поселкового совета]]. Расположен в 41 км к северо-востоку от Витебска на реке [[Западная Двина]] при впадении в неё реки [[Каспля]], на [[Автомобильные дороги|автодороге]] '''Р112''' «Витебск — Велиж». Население — 731 человек (на 2019 года).
  
== История ==
+
== Суражский замок ==
 
[[Файл:Suraž 1840.jpg|thumb|Герб 1576 года]]
 
[[Файл:Suraž 1840.jpg|thumb|Герб 1576 года]]
 
В начале Ливонской войны (1558—1583) по приказу польского короля и великого князя литовского Сигизмунда II Августа [[Воеводы витебские|витебский воевода]] князь Стефан Андреевич Збаражский не позднее 1560 года построил Суражский замок в стратегически важном месте, где можно было блокировать водный путь из Смоленска (по [[Каспля|Каспле]]) в Великие Луки (по Усвяче, впадающей в Двину в нескольких верстах выше Суража).  <br />
 
В начале Ливонской войны (1558—1583) по приказу польского короля и великого князя литовского Сигизмунда II Августа [[Воеводы витебские|витебский воевода]] князь Стефан Андреевич Збаражский не позднее 1560 года построил Суражский замок в стратегически важном месте, где можно было блокировать водный путь из Смоленска (по [[Каспля|Каспле]]) в Великие Луки (по Усвяче, впадающей в Двину в нескольких верстах выше Суража).  <br />
 
С южной и восточной сторон деревянный замок был окружен земляным валом высотой 4 м и рвом. Со стороны [[Каспля|Каспли]] замок был защищен высоким крутым берегом. На карте Полоцкого воеводства Пахолавицкого<ref name="pal">''Stanisław Pachołowiecki'' — королевский секретарь и картограф Стефана Батория.</ref> 1579 года и на карте Томаша Маковского<ref name="Tom">Tomasz Makowski (1575 г. — ок. 1630 г.) — печатник, художник и гравёр, создатель карты Великого княжества Литовского (1613).</ref> 1603 года у замка одна двухъярусная башня.
 
С южной и восточной сторон деревянный замок был окружен земляным валом высотой 4 м и рвом. Со стороны [[Каспля|Каспли]] замок был защищен высоким крутым берегом. На карте Полоцкого воеводства Пахолавицкого<ref name="pal">''Stanisław Pachołowiecki'' — королевский секретарь и картограф Стефана Батория.</ref> 1579 года и на карте Томаша Маковского<ref name="Tom">Tomasz Makowski (1575 г. — ок. 1630 г.) — печатник, художник и гравёр, создатель карты Великого княжества Литовского (1613).</ref> 1603 года у замка одна двухъярусная башня.
 +
{{main|Замчище (Сураж)}}
 
В 1563 году Сураж получил статус города.  
 
В 1563 году Сураж получил статус города.  
 
{{начало цитаты|источник=Из письма Станислава Паца от 25 июня 1568}}замки здешные украинные [...] лежат не иначей, одно яко в пащеце львовой, от тых близких суседов людей неприятелских Московских{{конец цитаты}}
 
{{начало цитаты|источник=Из письма Станислава Паца от 25 июня 1568}}замки здешные украинные [...] лежат не иначей, одно яко в пащеце львовой, от тых близких суседов людей неприятелских Московских{{конец цитаты}}
Строка 19: Строка 20:
 
20 декабря 1576 года король польский и великий князь литовский Стефан Баторий придал городу герб («в серебряном поле красная крепостная стена с тремя башнями»).   
 
20 декабря 1576 года король польский и великий князь литовский Стефан Баторий придал городу герб («в серебряном поле красная крепостная стена с тремя башнями»).   
  
=== Магдебургское право ===
+
== Магдебургское право ==
 
12 июня 1631 года во время одной из судебных тяжб адвокат шляхтичей Горских заявил, что мещане Суража не могут самостоятельно представлять свои интересы в королевском суде. Действительно, согласно процессуальным нормам мещане городов, которые не имели магдебургского права, должны были жаловаться на знать только при посредничестве местного урядника. В ответ на этот выпад представитель горожан Мартин Свежинский заявил, что магдебургским правом Сураж был наделен еще в 1570 году. Хотя на самом деле имелось в виду [[Магдебургское право|Витебское право]].  <br />
 
12 июня 1631 года во время одной из судебных тяжб адвокат шляхтичей Горских заявил, что мещане Суража не могут самостоятельно представлять свои интересы в королевском суде. Действительно, согласно процессуальным нормам мещане городов, которые не имели магдебургского права, должны были жаловаться на знать только при посредничестве местного урядника. В ответ на этот выпад представитель горожан Мартин Свежинский заявил, что магдебургским правом Сураж был наделен еще в 1570 году. Хотя на самом деле имелось в виду [[Магдебургское право|Витебское право]].  <br />
 
Как ни странно, эти слова не вызвали возражений. Дело в том, что устав 1588 года разделял города ВКЛ на две категории: с магдебургской привилегией и без нее. Судебная коллегия отнесла Сураж к первой категории и с этого времени считалось, что Сураж обладает тем, чем не был фактически наделён.  
 
Как ни странно, эти слова не вызвали возражений. Дело в том, что устав 1588 года разделял города ВКЛ на две категории: с магдебургской привилегией и без нее. Судебная коллегия отнесла Сураж к первой категории и с этого времени считалось, что Сураж обладает тем, чем не был фактически наделён.  

Версия 00:18, 3 сентября 2022

Найти на карте: Карта Визиком G Я

Сураж и Западная Двина. Июнь 2018

Су́раж — городской посёлок, в составе Витебского района, административный центр Суражского поселкового совета. Расположен в 41 км к северо-востоку от Витебска на реке Западная Двина при впадении в неё реки Каспля, на автодороге Р112 «Витебск — Велиж». Население — 731 человек (на 2019 года).

Суражский замок

Герб 1576 года

В начале Ливонской войны (1558—1583) по приказу польского короля и великого князя литовского Сигизмунда II Августа витебский воевода князь Стефан Андреевич Збаражский не позднее 1560 года построил Суражский замок в стратегически важном месте, где можно было блокировать водный путь из Смоленска (по Каспле) в Великие Луки (по Усвяче, впадающей в Двину в нескольких верстах выше Суража).
С южной и восточной сторон деревянный замок был окружен земляным валом высотой 4 м и рвом. Со стороны Каспли замок был защищен высоким крутым берегом. На карте Полоцкого воеводства Пахолавицкого[1] 1579 года и на карте Томаша Маковского[2] 1603 года у замка одна двухъярусная башня.

Основная статья: Замчище (Сураж)

В 1563 году Сураж получил статус города.

Из письма Станислава Паца от 25 июня 1568:

замки здешные украинные [...] лежат не иначей, одно яко в пащеце львовой, от тых близких суседов людей неприятелских Московских

Для того, чтобы люди «на том месте Суражском, на границах Московских, охотней оседали, фундовали и будовали», Сигизмунд Август, грамотою 5 июня 1570 года, приписал к Суражу землю лесную и сенокосную, рыбные ловли, учредил ярмарки и дал жителям права и вольности, «якие мают мещане места Витебскаго», как-то:право избрания себе войта, право суда при депутатах, и прочее. С 1570 года Сураж центр староства.
Мещане налогов не платили (первоначально на срок пять лет), но обязывались нести воинскую службу, что освобождало центральную власть от бремени содержать в замке наёмный гарнизон.
Ранее, в сентябре 1569 года по распоряжению витебского воеводы Станислава Паца суражским мещанам были переданы все земли на расстоянии одной мили вокруг замка. Замок и город были основаны на землях маёнтка (поместья) Дречилуки Ивана Сапеги (воевода витебский в 1520—1541), при этом значительная часть крестьян Сапеги переселилась в новый город и стала независимыми мещанами. Его дети Лев, Григорий и Андрей неоднократно предъявляли права на утраченные земли, но из-за стратегического положения Суража им компенсировали другими имениями.

20 декабря 1576 года король польский и великий князь литовский Стефан Баторий придал городу герб («в серебряном поле красная крепостная стена с тремя башнями»).

Магдебургское право

12 июня 1631 года во время одной из судебных тяжб адвокат шляхтичей Горских заявил, что мещане Суража не могут самостоятельно представлять свои интересы в королевском суде. Действительно, согласно процессуальным нормам мещане городов, которые не имели магдебургского права, должны были жаловаться на знать только при посредничестве местного урядника. В ответ на этот выпад представитель горожан Мартин Свежинский заявил, что магдебургским правом Сураж был наделен еще в 1570 году. Хотя на самом деле имелось в виду Витебское право.
Как ни странно, эти слова не вызвали возражений. Дело в том, что устав 1588 года разделял города ВКЛ на две категории: с магдебургской привилегией и без нее. Судебная коллегия отнесла Сураж к первой категории и с этого времени считалось, что Сураж обладает тем, чем не был фактически наделён.

В 1616 и 1633 годах московские войска сжигали посад Суража. Во время русско-польской войны в 1654 году Сураж взят русскими войсками. По Андрусовскому перемирию (в 1667 году) возвращён Великому княжеству Литовскому. на тот момент в нем было 60 домов и около 400 жителей[3].

На «Чертеже» 1701 года, сделанном стольником Петра Первого Н. Тизировым форма замка круглая, без башен и с двумя мостами через ров. В этом виде замок существовал еще в 1721 году.

На 1771 год в городе было 7 улиц и более 120 зданий. В 1772 году в результате первого раздела Речи Посполитой вошел в состав Российской империи.

Российский период

1777 марта 22 все новоприсоединенные провинции разделены на уезды.
1778 января 10 издан штат Полоцкого наместничества. Город Сураж показан в числе уездных городов.

Во время правления Екатерины II была осуществлена градостроительная реформа — стандартизация застройки городов по регулярным планам в духе классицизма и Просвещения. Планы городов разрабатывались на основе образцовых проектов с широкими прямолинейными улицами и площадями.
Бесплановая живописная застройка, мягко следующая за формами рельефа была чрезвычайно опасна в плане возникновения пожаров, а также затрудняла развитие промышленности и торговли.
План застройки Суража был удостоин конфирмации 21 февраля 1778 года[4].

С 1796 декабря 12 уезд вошел в новообразованную Белорусскую губернию, а с 1802 года июля 12 в Суражский уезд составе Витебской губернии.

Основная статья: Суражский уезд


В 1780 году в Сураже была одна деревянная церковь, домов мещанских 100, еврейских 10, мещан-христиан 328 и евреев только 10 душ мужского пола[5].
21 августа 1781 г. Екатериной II был утвержден герб заштатного города Суража Полоцкой губернии. Он отличался от витебского герба только тем, что имел поле, разделенное на четыре части: красную, золотую, серебряную и голубую.
В 1794 году была открыта школа по указу Екатерины II.

До середины XIX века через Сураж проходила дорога из Витебска на Санкт-Петербург (далее, через Усвяты и Великие Луки). Почтовый тракт между Опочкою и Невелем (Витебская губерния) был учрежден 6 ноября 1836 года. 1 августа 1848 года состоялось торжественное открытие тракта[6]. Почтовая станция была построена в конце 1810-х годов[7].

17(29) июля 1812 года Сураж занял 4-й армейский корпус под командованием вице-короля Италии Евгений Богарне. 11(23)[8] августа Богарне выступил к Вязьме. (По другим сведениям[9] итальянский корпус находился в Сураже 18—27 июля)

5 мая 1839 года был утвержден новый план города.

Льготы

1841 декабря 24. Для возвышения благосостояния городов в Витебской губернии, дарованы льготы купцам, мещанам и вообще людям свободного состояния, переселяющимся в эти города из местностей, не принадлежащих к западным губерниям.
1845 февраля 11. Мещанам в городах Витебской губернии дозволено выдавать безденежные паспорты на отлучки.

Городские присутственные места

1. Городская Дума.
2. Магистрат.
3. Сиротский Суд.
4. Словесный Суд.
5. Квартирная Коммисия.
6. Городское Депутатское Собрание.

В 1848 году 1 казенный дом каменный. Частных деревянных домов 293. 2 торговые лавки. Других разных зданий 2 (опущены сведения о числе церквей и др.).
В 1859 году 1 казенный дом каменный. Частных деревянных домов 345. 17 торговых лавок. Других разных зданий 6.
В 1855 году число дворов 335, число жителей 1969 (1035 муж. и 934 жен.)[10].

Население и денежные средства города в 1858 году

Население: мужского пола — 1023, женского пола — 882, всего — 1905.
Доходы: обыкновенные 728 р., чрезвычайные 586 р., всего 1315 р. Расходы текущие 1239 р. Долги на городе 4093 р.
Городу Суражу принадлежит земли — 1066 дес. 790 саж. В том числе находится: внутри городской черты — 151 дес. 2181 саж., вне городской черты — 914 дес. 1009 саж.

Памятная книжка Витебской губернии на 1861 год:

Жителей 1651, въ томъ числѣ дворянъ 145, духовныхъ 17, городского сословія 1489.
Зданій каменныхъ 2, деревянныхъ 352, Церквей Православныхъ 2 и Еврейскихъ молитвенныхъ школъ 2. Казенное еврейское училище съ 18 учащимися.

Купцовъ 1-й гильдіи 1, 3-й гильдіи 19, мѣщанъ торгующихъ 13, ремесленниковъ 43, подмастерьевъ 16, учениковъ 14

На 1861 год Суражский уезд делился на 3 участка. В составе 1-го участка 4 волости, во 2-м участке 3 волости, в 3-м участке 4 волости.

В 1866 году Сураж был обращен в заштатный город с обращением его к Витебскому уезду[5].

1870 год — в Сураже было 357 зданий (2 башни); действовали 2 деревянные церкви и 2 еврейских дома молитвы; работали уездная двухклассовая школа, мужское и женское народные училища, еврейская школа, 21 магазин.
В 1861—1896 гг. в Сураже действовал стекольный завод (от 32 до 60 рабочих), в 1890—1925 гг. бумажно-картонная фабрика (50 рабочих) на которой производили картон и оберточную бумагу.

В 1885 году в Сураже проживало 5085 чел (2523 мужчин, 2562 женщин)[11].

По переписи 1897 года в Сураже были 2-классное уездное и народное училища, пристань.
В 1905 году северная часть города, расположенная по правую сторону Двины, между ручьями Ратьвиным и Ананьевым, разделена на 8 кварталов и имеет 6 улиц; юго-западная часть города, находящаяся на левом берегу Двины и левом берегу Каспли, разделена 5 улицами на 10 кварталов; наконец юго-восточная часть города, главная, расположена на левой стороне Двины, по правой стороне Каспли и по правой же стороне, впадающей в Касплю р. Суражки; эта часть города имеет две площади и разделена 11 улицами на 33 квартала. При устьях реки Каспли и ручья Суражки устроен через реку Касплю плавучий мост. Церквей православных деревянных две (Спасо-Преображенская с 1836 года и приходская[12] Петропавловская с 1839 года), каменная часовня и 5 еврейских молитвенных домов. Домов каменных 11, деревянных 446. Лавок каменных 8, деревянных 61. Жителей 4400, в том числе евреев свыше 1400. Доходы города достигают 4500 руб[5]. 5 небольших предприятий, 9 постоялых дворов[3].

В 1917 году двухклассное народное училище (с двумя ступенями обучения) было реорганизовано в женскую и мужскую гимназии с восьмилетним курсом обучения. В 1919 году открыта семилетняя Трудовая школа с элементами производственного обучения.

Surazh-1919.jpg

Советский период

С 1919 года до 27 января 1922 года Сураж центр одноимённого уезда Витебской губернии. Методы советской власти характеризует следующее донесение.

Исполнительный Комитет Суражского Уездного Совета Раб. и Кр. Деп. Президиум
28 сентября 1919 г. № 2509
Витебскому Губисполкому
Согласно протокола объединенаго заседания Суражского Исполкома и членов Партии Суражской организации РКП от 29-го августа постановлено объявить гор. Сураж и уезд на военном положении с 12-ти часов ночи 1-го сентября, а также постановлено для борьбы с бандитами оперующих по уезду взять с волости по 30–40 человек заложников и в случае попытки на убийство хотя бы одного Советскаго работника немедлено растрелить и взять новых.

Председатель Гончаров


На 4 марта 1924 года Суражский уезд включал в себя Казаковскую, Касплянскую и Кошевическую волости. 17 июня 1924 по 1957 год заштатный город Сураж центр Суражского района в составе Витебского округа.

Основная статья: Суражский район

С 3 июля 1925 года местечко, с 27 сентября 1938 года городской посёлок.

В программе Первого Пятилетнего плана СССР предполагалось в 1931 году начать строительство железной дороги Витебск — Сураж — Велиж — Волоколамск. Проект так и не был реализован, хотя эта линия была обозначена пунктиром на железнодорожных картах еще в 1940-х годах.

2 июля 1936 года было организовано государственное лесохозяйственное учреждение «Суражский лесхоз»[13]. Общая площадь лесхоза около 81 тыс. гектаров, в том числе под лесами 74 тыс. гектаров.
В 1939 году 3000 жителей, работали льнозавод (с 1932 года), маслозавод (с 1931)[3].

Великая Отечественная война

1941–1943 года — с июля 1941 года по 28 октября 1943 года Сураж находился под немецкой оккупацией.

Всех суражских евреев (969 человек) убили уже до 2 августа 1941 года. Большинство из них были расстреляны или закопаны живыми около деревни Большая Любщина, в районе суражского льнозавода — во рву ручья Городище.

В ночь с 9 на 10 сентября 1941 года партизанский отряд Миная Шмырёва тремя группами атаковал Сураж, разгромил районную управу, казарму солдат и течении трех часов[14] удерживал населенный пункт.

Основная статья: Суражские ворота

В конце января 1942 года советские войска к северо-востоку от посёлка пробили сорокакилометровый пролом между немецкими группой армий «Север» и группой армий «Центр», правда им сразу же пришлось отступить. Через два месяца, в начале апреля 1942 года решением ЦК КПБ была создана Суражская партизанская зона, правда сам Сураж в неё не входил, т.к. находился на другом берегу Двины. В результате карательной (полицейской) операции (25—28 сентября 1942) года немцы закрыли "ворота".

Сураж был освобождён 28 октября в ходе Городокской наступательной операции войсками правого крыла 1-го Прибалтийского фронта. Всего за время оккупации в Сураже и районе погибло 9181 чел. В войну был разрушен мост через Двину и поэтому до сих пор две части посёлка соединяет паромная переправа (в половодье и ледоход жители пользуются катером).

Проект затопления «Витебским морем»

В 1956 году был разработан проект строительства Витебской гидроэлектростанции и водохранилища («Витебское море»)[15]. В Директивах XX съезда КПСС по БССР указывалось на необходимость строительства Витебской ГЭС[16]. Проектируемая площадь водохранилища составляла 800 квадратных километров, длина — 10 км. В зону затопления попадали значительные территории тогдашнего Суражского района и Сураж, а также частично Велиж, в связи с чем предусматривался перенос населенных пунктов на новые места[17]. Проект реализован не был.

10 сентября 1957 года центр Суражского района перенесли в городской посёлок Яновичи, а Сураж 20 января 1960 года передали в состав Витебского района (с 25 декабря 1962 до 2 августа 1965 года в составе Лиозненского района).

С 1968 Суражская школа размещалась в д.Автушково. В 1980 году вновь переехала в Сураж в новое типовое трехэтажное здание на 740 учащихся. К 440-летию поселка (2004 г.) были заасфальтированы центральные улицы. Бывшее здание Дома быта реконструировали и сейчас в нём амбулатория с дневным стационаром. Так же в поселке есть музыкальная школа, детский сад, библиотека, дом культуры, центр детского творчества; работают лесхоз, участок Витебского ЖКХ, отделение связи, сберкасса, пожарная часть.

Телефонный код — (+375 212) 267 XXX
Почтовый индекс — 211330
Особенности рельефа — Суражская низина

На мысу при слиянии Каспли и Западной Двины сохранилось Замчище, памятник археологии.
Во дворе школы стоит памятник детям Миная Шмырева, которых держали в Сураже в заложниках с 22 октября 1941 года и казнили 14 февраля 1942 года, пока партизанский командир в одиночку скрывался на отдалённом хуторе.
В 19 км на северо-восток от Суража, у деревни Заполье (центр сельского совета) 3 июля 1977 года установлен памятник «Витебские (Суражские) ворота».

Население

Tarask.jpg
  • 1771 — 600 (?)чел;
  • 1808 — 1712 чел., мещан 1589, ураднікаў 48; дворян 10; купцов 65;
  • 1870 — 1738 чел., в том числе 26 католиков и 738 иудеев;
  • 1897 — 2731 чел.;
  • 1901 — 4,4 тыс. чел.;
  • 1925 — 3320 чел.;
  • 1938 — 3 тыс. чел.;
  • 2000 — 1285 чел.;
  • 2006 год — 1,1 тыс. чал.;
  • 2016 год — 818 чал

Известные люди

В Сураже родились:

  • Каценеленбаум[18], Захарий Соломонович (22 февраля 1885 — 3 декабря 1961, Москва) — российский юрист и экономист, один из основателей Госбанка СССР. Его подпись стояла на первых советских дензнаках;
  • Хорош, Мордух Лейбович (сентябрь 1899 — 15 октября 1937) — заместитель начальника политического управления Киевского военного округа, корпусной комиссар;
  • Чудаков, Олег Порфирьевич — ученый в области челюстно-лицевой хирургии, основатель и президент Белорусского ассоциации челюстно-лицевых хирургов.

Галерея

Примечания

  1. Stanisław Pachołowiecki — королевский секретарь и картограф Стефана Батория.
  2. Tomasz Makowski (1575 г. — ок. 1630 г.) — печатник, художник и гравёр, создатель карты Великого княжества Литовского (1613).
  3. 1 2 3 Туристическая мозаика Беларуси / А. И. Локотко [и др.]. – Минск : Беларус. навука, 2011. – С. 147
  4. Полн. Соб. Зак. РИ т 20 №14707
  5. 1 2 3 Россия. Полное географическое описание нашего отечества.Т. 9 : Верхнее Поднепровье и Белоруссия / Сост. В. П. Семенов, М. В. Довнар-Запольский, Д. З. Шендрик, А. К. Кабанов, А. П. Сапунов. - 1905. С. 463
  6. Опочка. Автостанция
  7. Деньги на «постройку почтового дома» подрядчиками получены от губернского маршалка Ромуальда Богомольца
  8. 4-й армейский корпус
  9. Ложье-де-Беллекур Ц. Дневник офицера Великой армии в 1812 го ду. Пер. с франц.
  10. ЦГИА БССР в гор. Могилеве, ф. 1430, оп. 1, д. 1679, л. 20 Белоруссия в эпоху феодализма. Сборник документов и материалов. Т. 3 (воссоединение Белоруссии с Россией и ее экономическое развитие в конце XVІІІ — первой половине ХІХ века). Мн., 1961 С. 535, 545
  11. Статистика Российской империи Т.I. Сборник сведений по России за 1884–1885 гг. СПб., 1887
  12. Приходы Витебского уезда.
  13. согласно Постановления ЦИК СССР от 2.07.1936 года «Об учреждении Главного управления лесоохраны и лесонасаждений при СНК СССР и выделении водоохранной зоны». В его состав входило 5 лесничеств: Новкинское, Островское, Пудатское, Щелбовское и Яновическое
  14. 70-летие освобождения от немецко-фашистских захватчиков отметил Сураж
  15. "Віцебская гідраэлектрастанцыя" // "Віцебскі рабочы". — 1956, 14.03.. — № 54 (9869). — С. 2.
  16. "Дырэктывы ХХ з'езда КПСС па шостаму пяцігадоваму плану развіцця народнай гаспадаркі СССР на 1956-1960 гады" // "Віцебскі рабочы". — 1956, 18.01. — № 13 (9828). — С. 3.
  17. "Праектаванне новага Суража" // "Віцебскі рабочы". — 1956, 08.08.. — № 156 (9971). — С. 3.
  18. примерно в 1900 году за взятку были изменены записи в соответствующих метрических книгах Друи, и двое старших детей раввина Полоцка - Каценеленбогена Исроэла-Азриэла (1828-1914) мужского пола – Шлейме (Соломон) и Иоэль были переписаны на фамилию Каценеленбаум
  19. Местные жители считают, что это остатки «Варшавской дороги» на Москву

Ссылки

Источники