Двинский бровар — различия между версиями

Материал из Витебская энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(не показано 26 промежуточных версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''Пивоваренный завод «Двинский бровар»''' ''(СООО «Двинский бровар»)'' — предприятие в Витебске, выпускающее пиво и квас. Адрес: [[улица Ильинского]], 25а.
+
[[Файл:Dvinskibrovar.png|thumb|Логотип компании]]
 +
'''Пивоваренный завод «Двинский бровар»''' ''(СООО «Двинский бровар»)'' — предприятие в Витебске, выпускающее пиво, квас и сбитень. Адрес: [[улица Ильинского]], 25а.
  
 
Производит 10 сортов пива и квас.
 
Производит 10 сортов пива и квас.
  
 
== История ==
 
== История ==
 +
=== «Бавария» ===
 +
Пивоваренный завод построен в 1875 году витебским купцом ''Гозиасом Рубиновичем Левинсоном'' на 3-й Верхне-Набережной улице (ныне ул. Ильинского). Был назван ''«Бавария»'' и начал работу в 1878 году. В первые годы XX века на заводе работало 26 человек. «Бавария» варила четыре вида пива. В 1906 г. завод переоснащен и расширен, начинается производство собственного солода.  <br />
 +
На 1912 год 160 тыс. ведер, 150 тыс. руб., 44 рабочих<ref name="stat">[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/37311#mode/inspect/page/85/zoom/6  Мейен В. Ф. Статистико-экономический обзор местностей, тяготеющих к железным дорогам С.-Петербургского района. Т. 3 : Московско-Виндаво-Рыбинская жел. дор. - СПб., 1912.]</ref>. <br />
 +
В 1913 году 50 рабочих предприятия выпускают пива примерно на около 300 тыс. рублей — это второе по выручке пивоваренное производство в белорусских губерниях после минского завода Лекерт.
 +
=== «Новая Бавария» братьев Яхинных ===
 +
Конкуренцию семейству купцов Левинсон составляли мещане Арон и Бениамин Яхнины. В 1897 году они закладывают на [[Комсомольская улица|Нижне-Петровской улице]]<ref name="istmat">[http://istmat.info/files/uploads/47647/7_opisanie_guberniy_gorodov_uezdov_fabriki_i_torgovo-prom_predpriyatiya_ch1.pdf Вся Россия. 1912. Москва. Типография В. Каракина]</ref>. пивомедоваренный и солодовенный завод «Новая Бавария», названый так в пику «Баварии» Левинсонов.  <br />
 +
На 1912 год 55 тыс. ведер, 70 тыс. руб., 12 рабочих<ref name="stat"></ref>. <br />
 +
К началу [[Первая мировая война |Первой мировой войны]] Яхнины выводят завод в десятку крупнейших пивоваренных производств белорусских губерний. «Новая Бавария» в 1913 году выпускает продукции на 100 тыс. рублей. Братья имеют другой бизнес — в Витебске и его окрестностях они торгуют мукой екатеринославских<ref name="muka">с 2016 года город Днепр</ref> мукомолов и продукцией харьковских солезаводчиков. Кроме того в Витебске имелось пивоваренные производства принадлежащие Марейно Нах. Хаим<ref name="istmat"></ref>.
  
Пивоваренный завод построен в 1878 (1873<ref name="rupivo">http://www.rupivo.ru/about_factory.php?id=46</ref>, 1875<ref name="bdg">http://bdg.press.net.by/2004/03/2004_03_19.1412/1412_6_2.shtml</ref>) году витебским купцом ''Гозиасом Рубиновичем Левинсоном'' на 3-й Верхне-Набережной улице (ныне ул. Ильинского). Получил название ''«Бавария»''. В первые годы XX века на заводе работало 26 человек.
+
В Витебске также имелся пивоваренный завод Марейно. На 1912 год 10 тыс. ведер, 5 рабочих<ref name="stat"></ref>
 +
=== Акционерное общество «Левенбрей» ===
 +
1 декабря 1912 года<ref name="ak">«Полное собрание законов Российской Империи. Собрание третье. Том XXXII. 1912 г. Отделение I» (1915 г., Петроград, Государственная типография, стр. 1621) Запись № 58415</ref> Левинсон-старший со своими тремя сыновьями и Леонидом Дейбнером создают на базе завода ''АО «Левенбрей» в г. Витебске'' с капиталом 300 тыс. рублей. Название является калькой со знаменитой и крупнейшей мюнхенской пивоварни Löwenbräu.  <br />
 +
Предприятие процветало — выпускало 330 тыс. вёдер<ref name="ekonbel">Экономика Белоруссии в эпоху империализма, 1900-1917. Изд-во Академии наук БССР, 1963</ref> (~4 млн. литров) пива в год. Бизнес расширялся, АО «Левенбрей» берёт в аренду небольшой пивомедоваренный завод в селе Петровская мыза в Опочнецком уезде Псковской губернии.
  
В 1913 году Левинсон и его компаньоны на базе пивоваренного завода учреждают акционерное общество ''«Левенбрей»'' с основным капиталом 300 тысяч рублей. Название было позаимствовано у известного мюнхенского производителя пива «Löwenbräu». Предприятие выпускало 330 тыс. вёдер<ref name="ekonbel">Экономика Белоруссии в эпоху империализма, 1900-1917. Изд-во Академии наук БССР, 1963</ref> (~4 млн. литров) пива в год.
+
Примерно с начала 1910-х годов предприятием управляет сын его основателя Адольф Левинсон. Он — один из самых влиятельных бизнесменов дореволюционного Витебска, входит в губернское по фабричным и горнозаводским делам присутствие, возглавляет арбитражную комиссию Биржевого комитета Витебской биржи и даже «Еврейское литературно-музыкальное общество». Сам он был виолончелист-любить, а его жена являлась выдающейся пианисткой.
 +
{{main|Тейтельбаум-Левинсон, Фрида Давыдовна}}
 +
=== Сухой закон ===
 +
В связи с началом [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] 19 июля 1914 года вступил в действие императорский указ о запрещении производства и продажи всех видов алкогольной продукции на всей территории России. «Сухой закон» продолжал действовать и после [[Октябрьский переворот|установления Советской власти]], вплоть до конца 1919 года.  <br />
 +
Пивоваренный завод первоначально был перепрофилирован в хлебопекарню и сухаресушильню для нужд армии, а с 1917 года выпускал шипучие воды.
  
После Октябрьской революции пивоваренный завод национализирован и назван именем немецкого социал-демократа ''Августа Бебеля''. В первые советские годы предприятие стало одним из лучших в стране, позже неоднократно получало медали на ВДНХ в Москве.
+
22 марта 1920 года дом на заводе Левенбрей был включен в «Список зданий города Витебска, подлежащих охране» (см. [[Губернская Комиссия по охране памятников старины и предметов искусства]]).
 +
=== Советская национализация ===
 +
В 1920 году завод национализирован и переименован в ''1‑й Государственный завод по переработке пищевых продуктов'' Главного управления чайной, кофейной и цикорной промышленности (Чаеуправление) ВСНХ РСФСР. В 1921 г. на заводе восстановлено пивоваренное производство с дооборудованием цеха по производству суррогата кофе (действовал до октября 1924 г.). В 1923 г. перешел в ведение Государственного чайного, кофейного и цикорного треста (Чаеуправление) ВСНХ СССР.
  
Во время Великой Отечественной войны предприятие было эвакуировано в Пензенскую область. В 1947 году восстановлено в Витебске.
+
В феврале 1924 года переименован в ''Государственный пивоваренный завод им. А . Бебеля'' в честь депутата рейхстага с 45-ти летним стажем.  <br />
 +
Согласно рекламе в газете «[[Заря Запада]]» (26 ноября 1924) директором завода был Я. Ф. Вальдман и в Витебске у завода было 17 лавок<ref name="levenb">С. Мартинович Где в Витебске есть магазин пива, которому уже почти 100 лет. 17.03.2019 [[Витебский курьер]]</ref>.
 +
# [[Смоленский базар]];
 +
# [[Улица Ленина]], 2;
 +
# [[проспект Фрунзе|Улица Задуновская]], 5;
 +
# [[проспект Фрунзе|Улица Задуновская]], 67;
 +
# [[Улица Гоголевская]], 32;
 +
# [[проспект Черняховского|Улица Лучесская]], 23;
 +
# [[улица Калинина|Улица Мало-Могилевская]], 2/1;
 +
# [[Улица Замковая]];
 +
# [[Улица Пушкинская]], 11;
 +
# [[улица Кирова|Улица Вокзальная]], 24/25;
 +
# [[улица Кирова|Улица Вокзальная]], 47;
 +
# [[улица Титова|Улица Полоцкая]], 47/1;
 +
# [[Улица Космонавтов|Улица Долгоруковская]], 3;
 +
# [[улица Советской Армии|Улица Шоссейная]], 20;
 +
# [[улица Некрасова|Улица Красного Милиционера]], 2;
 +
# [[улица Ильинского|Улица Верхне-Набережная]], 39/41;
 +
# [[улица Кирова|Улица Вокзальная]], 22/26.
 +
 
 +
6 октября 1925 г. переименован во ''2‑й Государственный пивоваренный завод им. А . Бебеля''. В первые советские годы предприятие стало одним из лучших в стране в своей отрасли, позже неоднократно получало медали на ВДНХ в Москве.
 +
 
 +
Во время [[Витебск в годы Великой Отечественной войны|Великой Отечественной войны]] предприятие было эвакуировано в Пензенскую область. Работы по восстановлению начаты в июле 1944 г. Выпуск первой продукции осуществлен с 1 июня 1945 г. В послевоенный период именовался как ''Витебский пивоваренный завод'' (Витебский пивзавод) Белорусского республиканского треста бродильной промышленности (Белбродтреста).
  
 
В 1976—78 годах была произведена реконструкция варочного и бродильно-лагерного участков, благодаря чему увеличилась производительность завода. В 1976 году ''Витебский пивоваренный завод'' становится головным предприятием ПО пищевой промышленности «Витебскпищепром». В конце 1980-х годов на заводе было четыре участка, выпускавших 7 сортов пива, 5 наименований безалкогольных напитков и хлебный квас.
 
В 1976—78 годах была произведена реконструкция варочного и бродильно-лагерного участков, благодаря чему увеличилась производительность завода. В 1976 году ''Витебский пивоваренный завод'' становится головным предприятием ПО пищевой промышленности «Витебскпищепром». В конце 1980-х годов на заводе было четыре участка, выпускавших 7 сортов пива, 5 наименований безалкогольных напитков и хлебный квас.
Строка 17: Строка 57:
 
В конце 1990-х годов экономическое положение предприятия сильно ухудшилось, следствием чего стали массовые сокращения рабочих, уменьшение объёмов производства. Оборудование завода было сильно изношено. В 2003 году на базе завода создано ОАО «Витебское пиво». В сентябре 2005 года из-за отсутствия средств на модернизацию закрыта линия по производству кваса. Через год, в сентябре 2006, предприятие объявило о банкротстве.
 
В конце 1990-х годов экономическое положение предприятия сильно ухудшилось, следствием чего стали массовые сокращения рабочих, уменьшение объёмов производства. Оборудование завода было сильно изношено. В 2003 году на базе завода создано ОАО «Витебское пиво». В сентябре 2005 года из-за отсутствия средств на модернизацию закрыта линия по производству кваса. Через год, в сентябре 2006, предприятие объявило о банкротстве.
  
 +
== Современное состояние ==
 
В 2004 году создано белорусско-немецкое совместное предприятие «Двинский бровар», в число учредителей которого вошли: Витебский облисполком (30% долей), ООО «Предприятие «Марко» (31%) и немецкая компания «Эвимекс» (%39). Мощности обанкротившегося пивоваренного завода вошли в это предприятие.
 
В 2004 году создано белорусско-немецкое совместное предприятие «Двинский бровар», в число учредителей которого вошли: Витебский облисполком (30% долей), ООО «Предприятие «Марко» (31%) и немецкая компания «Эвимекс» (%39). Мощности обанкротившегося пивоваренного завода вошли в это предприятие.
 +
 +
Для обновления завода из немецкого города Монхайм в Витебск была перевезена пивоварня.
 +
 +
== Стихотворение «Пиво и социализм» ==
 +
В 1926—1930 годах [[Маяковский, Владимир Владимирович|'''Владимир Маяковский''']] с гастрольными турами объехал многие города СССР. В субботу 26 марта 1927 года он выступал в витебском [[Национальный академический драматический театр имени Якуба Коласа|''Втором Белорусском государственном театре'']] (здание бывшего [[городской театр|Ростовцевского театра]] на [[площадь Ленина|площади Ленина]]).  <br />
 +
Стихотворение о пивзаводе первоначально называлось '''«Витебские мысли»'''.
 +
{{начало цитаты|источник=В. Маяковский. «Пиво и социализм»}}Блюет напившийся. <br />Склонился ивой. <br />Вулканятся кружки, <br />пену пе́пля. <br />Над кружками <br />надпись: <br />''«Раки <br />и пиво <br />завода имени Бебеля»''...{{конец цитаты}}
 +
 +
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
Файл:Zadvyne Naberezhnaya.jpg|Открытка начала XX века
 +
Файл:Zadvinie Elijah Intercession.jpg|Открытка начала XX века
 +
Файл:Panorama-zadvinya-1941-fragment.jpg|Немецкая аэрофотосъёмка. Июль 1941
 +
Файл:Y 3f27275b.jpg|Немецкая аэрофотосъёмка 1941-1944. Пивзавод за корпусами [[Очковая фабрика|очковой фабрики]]
 +
Файл:Aerophotography-07-1941.jpg|Немецкая аэрофотосъёмка. 3 июля 1941.
 +
Файл:Zadvine vremen voynyi.jpg|Панорама [[Задвинье|Задвинья]] времен [[Витебск в годы Великой Отечественной войны|немецкой оккупации]].
 +
Файл:Beskin.JPG|[[Мемориальные доски|Мемориальная доска]] в честь [[Бескин, Израиль Соломонович|Бескина Израиля Соломоновича]], [[Герои Советского Союза|Героя Советского Союза]], генерала-лейтенанта артиллерии (1944), работавшего на пивзаводе до [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] 
 +
</gallery>
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==
Строка 29: Строка 88:
 
* http://bdg.press.net.by/2004/03/2004_03_19.1412/1412_6_2.shtml
 
* http://bdg.press.net.by/2004/03/2004_03_19.1412/1412_6_2.shtml
 
* http://www.nash-dom.info/view601.aspx
 
* http://www.nash-dom.info/view601.aspx
 
+
* http://on-island.net/Literature/Lavut/PLavut.htm
== Ссылки ==
+
* Государственный архив Витебской области. Ф. 40
* [http://dvinskibrovar.com/ Официальный сайт]
+
* В. Сехович. Десятка пивных баронов: кто владел крупнейшими пивоваренными заводами Беларуси до революции. 24 октября 2018
 
* [http://www.rupivo.ru/index.php?id=46 Старинные бутылки завода]
 
* [http://www.rupivo.ru/index.php?id=46 Старинные бутылки завода]
 
+
== Ссылки ==
 +
* [http://dbrovar.com/ Официальный сайт]
 
[[Категория:История производства]]
 
[[Категория:История производства]]
 
[[Категория:Промышленность]]
 
[[Категория:Промышленность]]
 +
[[Категория:Предприятия]]
 +
[[Категория:Железнодорожный район]]

Версия 21:42, 6 октября 2022

Логотип компании

Пивоваренный завод «Двинский бровар» (СООО «Двинский бровар») — предприятие в Витебске, выпускающее пиво, квас и сбитень. Адрес: улица Ильинского, 25а.

Производит 10 сортов пива и квас.

История

«Бавария»

Пивоваренный завод построен в 1875 году витебским купцом Гозиасом Рубиновичем Левинсоном на 3-й Верхне-Набережной улице (ныне ул. Ильинского). Был назван «Бавария» и начал работу в 1878 году. В первые годы XX века на заводе работало 26 человек. «Бавария» варила четыре вида пива. В 1906 г. завод переоснащен и расширен, начинается производство собственного солода.
На 1912 год 160 тыс. ведер, 150 тыс. руб., 44 рабочих[1].
В 1913 году 50 рабочих предприятия выпускают пива примерно на около 300 тыс. рублей — это второе по выручке пивоваренное производство в белорусских губерниях после минского завода Лекерт.

«Новая Бавария» братьев Яхинных

Конкуренцию семейству купцов Левинсон составляли мещане Арон и Бениамин Яхнины. В 1897 году они закладывают на Нижне-Петровской улице[2]. пивомедоваренный и солодовенный завод «Новая Бавария», названый так в пику «Баварии» Левинсонов.
На 1912 год 55 тыс. ведер, 70 тыс. руб., 12 рабочих[1].
К началу Первой мировой войны Яхнины выводят завод в десятку крупнейших пивоваренных производств белорусских губерний. «Новая Бавария» в 1913 году выпускает продукции на 100 тыс. рублей. Братья имеют другой бизнес — в Витебске и его окрестностях они торгуют мукой екатеринославских[3] мукомолов и продукцией харьковских солезаводчиков. Кроме того в Витебске имелось пивоваренные производства принадлежащие Марейно Нах. Хаим[2].

В Витебске также имелся пивоваренный завод Марейно. На 1912 год 10 тыс. ведер, 5 рабочих[1]

Акционерное общество «Левенбрей»

1 декабря 1912 года[4] Левинсон-старший со своими тремя сыновьями и Леонидом Дейбнером создают на базе завода АО «Левенбрей» в г. Витебске с капиталом 300 тыс. рублей. Название является калькой со знаменитой и крупнейшей мюнхенской пивоварни Löwenbräu.
Предприятие процветало — выпускало 330 тыс. вёдер[5] (~4 млн. литров) пива в год. Бизнес расширялся, АО «Левенбрей» берёт в аренду небольшой пивомедоваренный завод в селе Петровская мыза в Опочнецком уезде Псковской губернии.

Примерно с начала 1910-х годов предприятием управляет сын его основателя Адольф Левинсон. Он — один из самых влиятельных бизнесменов дореволюционного Витебска, входит в губернское по фабричным и горнозаводским делам присутствие, возглавляет арбитражную комиссию Биржевого комитета Витебской биржи и даже «Еврейское литературно-музыкальное общество». Сам он был виолончелист-любить, а его жена являлась выдающейся пианисткой.

Сухой закон

В связи с началом Первой мировой войны 19 июля 1914 года вступил в действие императорский указ о запрещении производства и продажи всех видов алкогольной продукции на всей территории России. «Сухой закон» продолжал действовать и после установления Советской власти, вплоть до конца 1919 года.
Пивоваренный завод первоначально был перепрофилирован в хлебопекарню и сухаресушильню для нужд армии, а с 1917 года выпускал шипучие воды.

22 марта 1920 года дом на заводе Левенбрей был включен в «Список зданий города Витебска, подлежащих охране» (см. Губернская Комиссия по охране памятников старины и предметов искусства).

Советская национализация

В 1920 году завод национализирован и переименован в 1‑й Государственный завод по переработке пищевых продуктов Главного управления чайной, кофейной и цикорной промышленности (Чаеуправление) ВСНХ РСФСР. В 1921 г. на заводе восстановлено пивоваренное производство с дооборудованием цеха по производству суррогата кофе (действовал до октября 1924 г.). В 1923 г. перешел в ведение Государственного чайного, кофейного и цикорного треста (Чаеуправление) ВСНХ СССР.

В феврале 1924 года переименован в Государственный пивоваренный завод им. А . Бебеля в честь депутата рейхстага с 45-ти летним стажем.
Согласно рекламе в газете «Заря Запада» (26 ноября 1924) директором завода был Я. Ф. Вальдман и в Витебске у завода было 17 лавок[6].

  1. Смоленский базар;
  2. Улица Ленина, 2;
  3. Улица Задуновская, 5;
  4. Улица Задуновская, 67;
  5. Улица Гоголевская, 32;
  6. Улица Лучесская, 23;
  7. Улица Мало-Могилевская, 2/1;
  8. Улица Замковая;
  9. Улица Пушкинская, 11;
  10. Улица Вокзальная, 24/25;
  11. Улица Вокзальная, 47;
  12. Улица Полоцкая, 47/1;
  13. Улица Долгоруковская, 3;
  14. Улица Шоссейная, 20;
  15. Улица Красного Милиционера, 2;
  16. Улица Верхне-Набережная, 39/41;
  17. Улица Вокзальная, 22/26.

6 октября 1925 г. переименован во 2‑й Государственный пивоваренный завод им. А . Бебеля. В первые советские годы предприятие стало одним из лучших в стране в своей отрасли, позже неоднократно получало медали на ВДНХ в Москве.

Во время Великой Отечественной войны предприятие было эвакуировано в Пензенскую область. Работы по восстановлению начаты в июле 1944 г. Выпуск первой продукции осуществлен с 1 июня 1945 г. В послевоенный период именовался как Витебский пивоваренный завод (Витебский пивзавод) Белорусского республиканского треста бродильной промышленности (Белбродтреста).

В 1976—78 годах была произведена реконструкция варочного и бродильно-лагерного участков, благодаря чему увеличилась производительность завода. В 1976 году Витебский пивоваренный завод становится головным предприятием ПО пищевой промышленности «Витебскпищепром». В конце 1980-х годов на заводе было четыре участка, выпускавших 7 сортов пива, 5 наименований безалкогольных напитков и хлебный квас.

В конце 1990-х годов экономическое положение предприятия сильно ухудшилось, следствием чего стали массовые сокращения рабочих, уменьшение объёмов производства. Оборудование завода было сильно изношено. В 2003 году на базе завода создано ОАО «Витебское пиво». В сентябре 2005 года из-за отсутствия средств на модернизацию закрыта линия по производству кваса. Через год, в сентябре 2006, предприятие объявило о банкротстве.

Современное состояние

В 2004 году создано белорусско-немецкое совместное предприятие «Двинский бровар», в число учредителей которого вошли: Витебский облисполком (30% долей), ООО «Предприятие «Марко» (31%) и немецкая компания «Эвимекс» (%39). Мощности обанкротившегося пивоваренного завода вошли в это предприятие.

Для обновления завода из немецкого города Монхайм в Витебск была перевезена пивоварня.

Стихотворение «Пиво и социализм»

В 1926—1930 годах Владимир Маяковский с гастрольными турами объехал многие города СССР. В субботу 26 марта 1927 года он выступал в витебском Втором Белорусском государственном театре (здание бывшего Ростовцевского театра на площади Ленина).
Стихотворение о пивзаводе первоначально называлось «Витебские мысли».

В. Маяковский. «Пиво и социализм»:

Блюет напившийся.
Склонился ивой.
Вулканятся кружки,
пену пе́пля.
Над кружками
надпись:
«Раки
и пиво
завода имени Бебеля»
...


Галерея

Примечания

  1. 1 2 3 Мейен В. Ф. Статистико-экономический обзор местностей, тяготеющих к железным дорогам С.-Петербургского района. Т. 3 : Московско-Виндаво-Рыбинская жел. дор. - СПб., 1912.
  2. 1 2 Вся Россия. 1912. Москва. Типография В. Каракина
  3. с 2016 года город Днепр
  4. «Полное собрание законов Российской Империи. Собрание третье. Том XXXII. 1912 г. Отделение I» (1915 г., Петроград, Государственная типография, стр. 1621) Запись № 58415
  5. Экономика Белоруссии в эпоху империализма, 1900-1917. Изд-во Академии наук БССР, 1963
  6. С. Мартинович Где в Витебске есть магазин пива, которому уже почти 100 лет. 17.03.2019 Витебский курьер

Источники

  • Витебск: Энциклопедический справочник. / Гл. редактор И. П. Шамякин. — Мн.: БелСЭ им. П. Бровки, 1988. — 408 с. — 60 000 экз. — ISBN 5-85700-004-1
  • Витебская губерния // Вся Россия за 1902 год. Русская книга промышленности, торговли, сельского хозяйства и администрации. Адрес-календарь Российской империи. — СпБ.:Издание А.С.Суворина, 1902
  • Полное собрание законов Российской Империи. Собрание третье. Том XXXII. 1912. Часть I. Акт №38415
  • http://www.rupivo.ru/about_factory.php?id=46
  • http://bdg.press.net.by/2004/03/2004_03_19.1412/1412_6_2.shtml
  • http://www.nash-dom.info/view601.aspx
  • http://on-island.net/Literature/Lavut/PLavut.htm
  • Государственный архив Витебской области. Ф. 40
  • В. Сехович. Десятка пивных баронов: кто владел крупнейшими пивоваренными заводами Беларуси до революции. 24 октября 2018
  • Старинные бутылки завода

Ссылки