Брук, Григорий Яковлевич — различия между версиями

Материал из Витебская энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(Конституционно-демократическая партия)
 
(не показано 6 промежуточных версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Bruck-1906.png|thumb|Депутат Первой Думы, 1906]]
+
[[Файл:63 Bruk.jpg|thumb|Депутат Первой Думы, 1906]]
'''Григо́рий (Гирш) Я́ковлевич Брук''' (1 октября 1869, Чернигов — 11 июня 1922, Берлин) — врач, общественный и политический деятель, депутат Государственной думы I созыва от [[Витебская губерния|Витебской губернии]].
+
'''Григо́рий (Гирш) Я́ковлевич Брук''' (1 октября 1869, Чернигов — 11 июня 1922, Берлин) — общественный и политический деятель, [[Члены Государственной думы от Витебской губернии|депутат Государственной думы I созыва]] от [[Витебская губерния|Витебской губернии]], врач.
  
 
== Биография ==
 
== Биография ==
Родился в Чернигове в семье путейного инженера. В 1886 году по окончании Черниговской гимназии поступил на медицинский факультет Киевского университета, и в 1893 г. окончил его.  <br />
+
Родился в Чернигове в состоятельной семье путейного инженера. В 1874—1887 году учился в Черниговской гимназии. Собирался ехать в османскую Палестину, но после уговоров родителей поступил на медицинский факультет Киевского университета, и в 1893 г. окончил его.  <br />
 
Имел медицинскую практику в Гомеле. В Витебске с начала XX века.
 
Имел медицинскую практику в Гомеле. В Витебске с начала XX века.
  
 
== Сионизм ==
 
== Сионизм ==
В юности примкнул к Ховевей Цион<ref name="even.">(Палестинофилы), движение, основанное из разрозненных кружков и групп (главным образом из России) в 1884 г. Ховевей Цион явились связующим звеном между идеей возвращения к Сиону и началом политического сионизма, провозглашенного Т. Герцлем на 1-м Сионистском конгрессе.</ref>. <br />
+
С юности входил в Ховевей Цион<ref name="even.">(Палестинофилы), движение, основанное из разрозненных кружков и групп (главным образом из России) в 1884 г. Ховевей Цион явились связующим звеном между идеей возвращения к Сиону и началом политического сионизма, провозглашенного Т. Герцлем на 1-м Сионистском конгрессе.</ref>. <br />
 +
На 2-ом сионистском конгрессе он был избран в Комитет по надзору за порядком. <br />
 
На 3-м Сионистском конгрессе (1899) избран в Генеральный совет Всемирной сионистской организации. В 1902 году был руководителем подготовки и участником 1-го Всероссийского сионистского съезда в Минске. В 1905 году был одним из создателей Союза для достижения полноправия еврейского народа в России.   
 
На 3-м Сионистском конгрессе (1899) избран в Генеральный совет Всемирной сионистской организации. В 1902 году был руководителем подготовки и участником 1-го Всероссийского сионистского съезда в Минске. В 1905 году был одним из создателей Союза для достижения полноправия еврейского народа в России.   
  
С 1901 по 1906 Г. Брук занимал пост общественного (казённого) раввина. Избираемая должность для представительства общины в правительственных учреждения<ref name="rum">Казенный раввин — в 1857–1917 гг. выборная должность в еврейских общинах Российской империи. Его избрание утверждалось губернскими властями и он официально представлял иудейскую общину в правительственных учреждениях. Известны следующие казённые раввины Витебска: и.д.казенного раввина Абрам Ельевич Перльштейн.1909., Азриел Бейнфест (жил на [[Проспект Фрунзе|Задуновской улице]] в своем доме, перестроенном после пожара 1912), Гирш Яковлевич Брук, врач, (1901 - 1906), Бер Абрамович Гительсон (дед [[Маршак, Самуил Яковлевич|С.Я. Маршака]]), Х. Меламед (?-?).</ref>.
+
С 1901 по 1906 Г. Брук занимал пост общественного (казённого) раввина Витебска. Избираемая должность для представительства общины в правительственных учреждения<ref name="rum">Казенный раввин — в 1857–1917 гг. выборная должность в еврейских общинах Российской империи. Его избрание утверждалось губернскими властями и он официально представлял иудейскую общину в правительственных учреждениях. Известны следующие казённые раввины Витебска: и.д.казенного раввина Абрам Ельевич Перльштейн.1909., Азриел Бейнфест (жил на [[Проспект Фрунзе|Задуновской улице]] в своем доме, перестроенном после пожара 1912), Гирш Яковлевич Брук, врач, (1901 - 1906), Бер Абрамович Гительсон (дед [[Маршак, Самуил Яковлевич|С.Я. Маршака]]), Х. Меламед (?-?).</ref>.
  
 
== Конституционно-демократическая партия ==
 
== Конституционно-демократическая партия ==
 
«Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», позже «каде́ты» была основана в октябре 1905 года.  <br />
 
«Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», позже «каде́ты» была основана в октябре 1905 года.  <br />
В Витебске с целью объединения местных сторонников «конституционных демократов» была создана ежедневная газета «Витебская жизнь». Ее  издателем  являлся  присяжный  поверенный  Ф.ЮДржевинский, а редактором Г. Брук. <br />
+
В Витебске с целью объединения местных сторонников «конституционных демократов» была создана ежедневная газета «Витебская жизнь». Ее  издателем  являлся  присяжный  поверенный  Феликс Ю. Држевинский, а редактором Г. Брук. <br />
 
{{main|Витебская жизнь}}
 
{{main|Витебская жизнь}}
 
Политическая платформа издания была напечатана в первом номере, вышедшем 1 февраля 1906 года, и фактически полностью совпадала с основными программными положениями КДП. <br />
 
Политическая платформа издания была напечатана в первом номере, вышедшем 1 февраля 1906 года, и фактически полностью совпадала с основными программными положениями КДП. <br />
Строка 23: Строка 24:
  
 
== Государственная дума I созыва ==
 
== Государственная дума I созыва ==
26 марта 1906 избран в Государственную думу I созыва от общего состава выборщиков Витебского губернского избирательного собрания.  Состял во фракции Конституционно-демократической партии.<br />
+
26 марта 1906 Брук избран в Государственную думу I созыва от общего состава выборщиков Витебского губернского избирательного собрания.  Состоял во фракции Конституционно-демократической партии.<br />
 
Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 года, после чего была распущена императором.   
 
Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 года, после чего была распущена императором.   
 
+
{{main|Члены Государственной думы от Витебской губернии}}
 
180 депутатов — в основном кадеты, трудовики и социал-демократы, в знак протеста приняли радикальное воззвание «Народу от народных представителей» (Выборгское воззвание) призывавшее к гражданскому неповиновению.  <br />
 
180 депутатов — в основном кадеты, трудовики и социал-демократы, в знак протеста приняли радикальное воззвание «Народу от народных представителей» (Выборгское воззвание) призывавшее к гражданскому неповиновению.  <br />
 
7—8 ноября 1906 года судебный следователь по особо важным делам провел допрос Г. Я. Брука и [[Волкович, Алексей Онуфриевич|А. О. Волковича]]. Им было предъявлено два обвинения: 1) в подписании  воззвания, 2) в его распространении. Первое обвинение они  приняли, а от прямого ответа на второе уклонились<ref name="ebsk">Наши корреспонденты // Свободное слово, 16. 11. 1906, №145. С. 2</ref>. Оба бывших депутата были привлечены к судебной от­ветственности и отбыли трехмесячное тюремное заклю­чение<ref name="partici">Государственный архив Российской Федераци.  ф.  102,  оп. 238, д. 47, л. 43 об.</ref> по ст.129, ч.1, п.п.51 и 3 Уголовного Уложения. Как и все подписавшие был лишен избирательных прав, то есть не мог в дальнейшем стать депутатами Государственной думы и лишён права баллотироваться на любые выборные должности. Лишён также должности общественного раввина.  <br />
 
7—8 ноября 1906 года судебный следователь по особо важным делам провел допрос Г. Я. Брука и [[Волкович, Алексей Онуфриевич|А. О. Волковича]]. Им было предъявлено два обвинения: 1) в подписании  воззвания, 2) в его распространении. Первое обвинение они  приняли, а от прямого ответа на второе уклонились<ref name="ebsk">Наши корреспонденты // Свободное слово, 16. 11. 1906, №145. С. 2</ref>. Оба бывших депутата были привлечены к судебной от­ветственности и отбыли трехмесячное тюремное заклю­чение<ref name="partici">Государственный архив Российской Федераци.  ф.  102,  оп. 238, д. 47, л. 43 об.</ref> по ст.129, ч.1, п.п.51 и 3 Уголовного Уложения. Как и все подписавшие был лишен избирательных прав, то есть не мог в дальнейшем стать депутатами Государственной думы и лишён права баллотироваться на любые выборные должности. Лишён также должности общественного раввина.  <br />
Строка 32: Строка 33:
 
== Масонская деятельность ==
 
== Масонская деятельность ==
 
Точнее участие в парамасонской ложе Великий восток народов России (ВВНР), которую масонские организации не признавали и считали политическими кружками. <br />
 
Точнее участие в парамасонской ложе Великий восток народов России (ВВНР), которую масонские организации не признавали и считали политическими кружками. <br />
В Витебске ложу ВВНР основал А. М. Колюбакин генеральный секретарь Верховного совета Великого востока народов России. В конце 1914 года он был в Витебске проездом, ехал добровольцем на германский фронт. <br />
+
В Витебске ложу ВВНР основал А. М. Колюбакин генеральный секретарь Верховного совета Великого востока народов России. [[Первая мировая война|В конце 1914 года]] он был в Витебске проездом, ехал добровольцем на германский фронт. <br />
 
Учредительное заседание ложи прошло на квартире [[Волкович, Алексей Онуфриевич|А. О. Волковича]] на Соборной улице (дом № 10 по [[Улица Крылова|улице Крылова]]).  <br />
 
Учредительное заседание ложи прошло на квартире [[Волкович, Алексей Онуфриевич|А. О. Волковича]] на Соборной улице (дом № 10 по [[Улица Крылова|улице Крылова]]).  <br />
При основании ложи в братство были приняты Григорий Брук, Алексей Волкович, С. М. Писаревский, Витольд Бамас и Вячеслав Федорович<ref name="isdat">[http://www.samisdat.com/5/23/523r-vit.htm ВИТЕБСК. ЛОЖА СОЮЗА ВЕЛИКОГО ВОСТОКА НАРОДОВ РОССИИ]</ref>.
+
При основании ложи в братство были приняты Григорий Брук, Алексей Волкович, С. М. Писаревский, Витольд Бамас и [[Федорович, Вацлав Петрович|Вацлав Федорович]]<ref name="isdat">[http://www.samisdat.com/5/23/523r-vit.htm ВИТЕБСК. ЛОЖА СОЮЗА ВЕЛИКОГО ВОСТОКА НАРОДОВ РОССИИ]</ref>. <br />
 +
В 1915 или 1916 годах по делам ложи в Витебск приезжал А. Ф. Керенский, адвокат, член IV Государственной Думы, позднее председатель Временного правительства. C лета 1916 года Керенский занимал должность Генерального секретаря Верховного совета Великого востока народов России. Эта ложа в Витебске функционировала вплоть до 1916 года
  
 
== Эмиграция в Палестину ==
 
== Эмиграция в Палестину ==
Строка 40: Строка 42:
 
В 1917 г. выступал против участия сионистов как деятельной политической силы в революционных событиях в России.  
 
В 1917 г. выступал против участия сионистов как деятельной политической силы в революционных событиях в России.  
  
После Февральской революции в первой половине 1917 года Брук занимал пост председателя витебского отдела партии кадетов, позднее его сменил М. Г. Цитович. <br />
+
После [[Февральская революция|Февральской революции]] в первой половине 1917 года Брук занимал пост председателя витебского отдела партии кадетов, позднее его сменил М. Г. Цитович. <br />
 
На [[Выборы в Учредительное собрание|выборах во Всероссийское учредительное собрание]] от [[Витебская губерния|Витебской губернии]], проходивших 12—14 ноября 1917 года Г. Брук был третьим номером в списке «Еврейского национального избирательного комитета» (в него объединились сионисты с ортодоксией). В губернии в Учредительное собрание были избраны только большевики и эсеры.  
 
На [[Выборы в Учредительное собрание|выборах во Всероссийское учредительное собрание]] от [[Витебская губерния|Витебской губернии]], проходивших 12—14 ноября 1917 года Г. Брук был третьим номером в списке «Еврейского национального избирательного комитета» (в него объединились сионисты с ортодоксией). В губернии в Учредительное собрание были избраны только большевики и эсеры.  
  
В 1920 г. выехал на постоянное жительство в Палестину. В 1921 году был избран делегатом от земли Израиля на 12-й Сионистский Конгресс. В 1922 умер во время лечения в Берлине.
+
В 1920 г. выехал на постоянное жительство в Палестину. В 1921 году был избран делегатом от земли Израиля на 12-й Сионистский Конгресс. В 1922 умер от неудачной операции во время лечения в Берлине.
 +
 
 +
По воспоминаниям Брайнина, портрет доктора Брука украшал дом [[Пэн, Иегуда Моисеевич|''Юрия Пэна'']] в 1920-е годы, уже после смерти сионистского лидера<ref name="bir">Аркадий Зельцер [http://www.m-chagall.ru/library/evreyskie-hudozhniki-vitebska.html Еврейские художники Витебска в 1917—1941 годах: между национальным и универсальным] Бюллетень Музея Марка Шагала. Вып. 13. Витебск, 2005. С. 78.</ref>
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Строка 56: Строка 60:
  
 
== Литература ==
 
== Литература ==
* Бирштейн В/. Мой отец Яков Авадьевич Бирштейн. — М.: Новый хронограф, 2002.  
+
* Бирштейн В. Мой отец Яков Авадьевич Бирштейн. — М.: Новый хронограф, 2002.  
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
Строка 65: Строка 69:
 
* [http://elibrary.karelia.ru/book.shtml?levelID=012002&id=6771&cType=1 Первая Государственная Дума. Алфавитный список и подробные биографии и характеристики членов Государственной Думы.] — М.: Тип. Товарищества И. Д. Сытина, 1906. — 175 с.
 
* [http://elibrary.karelia.ru/book.shtml?levelID=012002&id=6771&cType=1 Первая Государственная Дума. Алфавитный список и подробные биографии и характеристики членов Государственной Думы.] — М.: Тип. Товарищества И. Д. Сытина, 1906. — 175 с.
 
* [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0_(1906).pdf Государственная Дума первого призыва. Портреты, краткие биографии и характеристики депутатов.] — Москва: «Возрождение», 1906.
 
* [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0_(1906).pdf Государственная Дума первого призыва. Портреты, краткие биографии и характеристики депутатов.] — Москва: «Возрождение», 1906.
 
  
 
[[Категория:Персоналии]]
 
[[Категория:Персоналии]]
 +
[[Категория:Жившие в Витебске]]
 +
[[Категория:Общественные деятели]]
 +
[[Категория:Депутаты Государственной думы]]
 +
[[Категория:История периодической печати]]
 +
[[Категория:Февральская революция]]
 +
[[Категория:Выборы в Учредительное собрание]]

Текущая версия на 14:21, 6 ноября 2023

Депутат Первой Думы, 1906

Григо́рий (Гирш) Я́ковлевич Брук (1 октября 1869, Чернигов — 11 июня 1922, Берлин) — общественный и политический деятель, депутат Государственной думы I созыва от Витебской губернии, врач.

Биография

Родился в Чернигове в состоятельной семье путейного инженера. В 1874—1887 году учился в Черниговской гимназии. Собирался ехать в османскую Палестину, но после уговоров родителей поступил на медицинский факультет Киевского университета, и в 1893 г. окончил его.
Имел медицинскую практику в Гомеле. В Витебске с начала XX века.

Сионизм

С юности входил в Ховевей Цион[1].
На 2-ом сионистском конгрессе он был избран в Комитет по надзору за порядком.
На 3-м Сионистском конгрессе (1899) избран в Генеральный совет Всемирной сионистской организации. В 1902 году был руководителем подготовки и участником 1-го Всероссийского сионистского съезда в Минске. В 1905 году был одним из создателей Союза для достижения полноправия еврейского народа в России.

С 1901 по 1906 Г. Брук занимал пост общественного (казённого) раввина Витебска. Избираемая должность для представительства общины в правительственных учреждения[2].

Конституционно-демократическая партия

«Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», позже «каде́ты» была основана в октябре 1905 года.
В Витебске с целью объединения местных сторонников «конституционных демократов» была создана ежедневная газета «Витебская жизнь». Ее издателем являлся присяжный поверенный Феликс Ю. Држевинский, а редактором Г. Брук.

Основная статья: Витебская жизнь

Политическая платформа издания была напечатана в первом номере, вышедшем 1 февраля 1906 года, и фактически полностью совпадала с основными программными положениями КДП.
Радикальные антиправительственные публикации в «Ви­тебской жизни» способствовали ее популярности, но уже через месяц привели к закрытию газеты властями. За это время Витебский отдел КДП не успел сформироваться. В последней передовой статье от 28 февраля 1906 году Брук ставил задачу успеть витебским констиционным демократам организовать отдел до выборов в Государственную думу.
Но это произошло только в апрела 1906 года. В отдел вошло около ста человек. Председателем избран Г. Брук. Новым печатным органом витебских кадетов стала газета «Витебский голос».

Особый успех сопутствовал конституционным демократам в Витебске, здесь они получили свыше 4 тысяч голосов выборщиков, в то время как их соперники – октябристы набрали всего лишь тысячу голосов. Всего от Витебской губернии в Государственную думу было избрано три депутата: Г. Я. Брук, бывший витебский голова А. О. Волкович и крестьянин Е. П. Филппов.

Государственная дума I созыва

26 марта 1906 Брук избран в Государственную думу I созыва от общего состава выборщиков Витебского губернского избирательного собрания. Состоял во фракции Конституционно-демократической партии.
Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 года, после чего была распущена императором.

180 депутатов — в основном кадеты, трудовики и социал-демократы, в знак протеста приняли радикальное воззвание «Народу от народных представителей» (Выборгское воззвание) призывавшее к гражданскому неповиновению.
7—8 ноября 1906 года судебный следователь по особо важным делам провел допрос Г. Я. Брука и А. О. Волковича. Им было предъявлено два обвинения: 1) в подписании воззвания, 2) в его распространении. Первое обвинение они приняли, а от прямого ответа на второе уклонились[3]. Оба бывших депутата были привлечены к судебной от­ветственности и отбыли трехмесячное тюремное заклю­чение[4] по ст.129, ч.1, п.п.51 и 3 Уголовного Уложения. Как и все подписавшие был лишен избирательных прав, то есть не мог в дальнейшем стать депутатами Государственной думы и лишён права баллотироваться на любые выборные должности. Лишён также должности общественного раввина.
Наказание отбывал в Петербургской тюрьме «Кресты», одновременно и в одном корпусе с В. Д. Набоковым[5]. Об условиях в «Крестах» Набоков в письмах к жене сообщал следующее: «Кстати, мне сегодня по ошибке принесли обед Брука: он вегетарианец. Манная каша на молоке и цветная капуста о-гратэн. Я был очень доволен, но недоумевал. Потом оказалось, что я съел его обед… Он моего, конечно, не мог съесть»[6].

Масонская деятельность

Точнее участие в парамасонской ложе Великий восток народов России (ВВНР), которую масонские организации не признавали и считали политическими кружками.
В Витебске ложу ВВНР основал А. М. Колюбакин генеральный секретарь Верховного совета Великого востока народов России. В конце 1914 года он был в Витебске проездом, ехал добровольцем на германский фронт.
Учредительное заседание ложи прошло на квартире А. О. Волковича на Соборной улице (дом № 10 по улице Крылова).
При основании ложи в братство были приняты Григорий Брук, Алексей Волкович, С. М. Писаревский, Витольд Бамас и Вацлав Федорович[7].
В 1915 или 1916 годах по делам ложи в Витебск приезжал А. Ф. Керенский, адвокат, член IV Государственной Думы, позднее председатель Временного правительства. C лета 1916 года Керенский занимал должность Генерального секретаря Верховного совета Великого востока народов России. Эта ложа в Витебске функционировала вплоть до 1916 года

Эмиграция в Палестину

Выступив против положения Гельсингфорсской программы (ноябрь 1906) об активном участии сионистов в политической жизни стран их проживания[8], перестал принимать руководящее участие в сионистской деятельности.
В 1917 г. выступал против участия сионистов как деятельной политической силы в революционных событиях в России.

После Февральской революции в первой половине 1917 года Брук занимал пост председателя витебского отдела партии кадетов, позднее его сменил М. Г. Цитович.
На выборах во Всероссийское учредительное собрание от Витебской губернии, проходивших 12—14 ноября 1917 года Г. Брук был третьим номером в списке «Еврейского национального избирательного комитета» (в него объединились сионисты с ортодоксией). В губернии в Учредительное собрание были избраны только большевики и эсеры.

В 1920 г. выехал на постоянное жительство в Палестину. В 1921 году был избран делегатом от земли Израиля на 12-й Сионистский Конгресс. В 1922 умер от неудачной операции во время лечения в Берлине.

По воспоминаниям Брайнина, портрет доктора Брука украшал дом Юрия Пэна в 1920-е годы, уже после смерти сионистского лидера[9]

Галерея

Примечания

  1. (Палестинофилы), движение, основанное из разрозненных кружков и групп (главным образом из России) в 1884 г. Ховевей Цион явились связующим звеном между идеей возвращения к Сиону и началом политического сионизма, провозглашенного Т. Герцлем на 1-м Сионистском конгрессе.
  2. Казенный раввин — в 1857–1917 гг. выборная должность в еврейских общинах Российской империи. Его избрание утверждалось губернскими властями и он официально представлял иудейскую общину в правительственных учреждениях. Известны следующие казённые раввины Витебска: и.д.казенного раввина Абрам Ельевич Перльштейн.1909., Азриел Бейнфест (жил на Задуновской улице в своем доме, перестроенном после пожара 1912), Гирш Яковлевич Брук, врач, (1901 - 1906), Бер Абрамович Гительсон (дед С.Я. Маршака), Х. Меламед (?-?).
  3. Наши корреспонденты // Свободное слово, 16. 11. 1906, №145. С. 2
  4. Государственный архив Российской Федераци. ф. 102, оп. 238, д. 47, л. 43 об.
  5. Один из лидеров Конституционно-демократической партии. Отец писателя В. В. Набокова.
  6. Письма В. Д. Набокова из Крестов к жене. Письмо от 16 июня 1908 года
  7. ВИТЕБСК. ЛОЖА СОЮЗА ВЕЛИКОГО ВОСТОКА НАРОДОВ РОССИИ
  8. Было решено использовать любую возможность активного участия в политической жизни страны (выборы в Государственную думу и т. д.), вплоть до выступления в качестве самостоятельной сионистской партии.
  9. Аркадий Зельцер Еврейские художники Витебска в 1917—1941 годах: между национальным и универсальным Бюллетень Музея Марка Шагала. Вып. 13. Витебск, 2005. С. 78.

Литература

  • Бирштейн В. Мой отец Яков Авадьевич Бирштейн. — М.: Новый хронограф, 2002.

Ссылки